Where was I?

23 11 2009

Hello everybody and sorry if took me almost a year (or is it a full year?) to post an update about everything.

First, I would like to apologize to everyone who has been waiting for a release of Bell Princess. I have been extremely busy with real life and have not been able to translate anything. To be sincere, I have a couple of chapter translated but I have yet to clean them and typeset everything.

Second, and most probably the last point, I would like to step down from formally translating anything and only casually work on translations as I have been doing before I opened this blog.


In conclusion, I won’t be able to do any of the formal projects I had wished to do. Once again, I apologize to all those who have been waiting and I would like to extend the offer to continue translating any series I have under my control to any other fanscanlating group. Please contact me if you wish to have any of the original scans.


Thanks, sorry, and goodbye,





2 responses

24 11 2009

i just hope you could translating some other 4koma strips in the free time.

good luck for your real life project

5 12 2009

Aww, I know how time-consuming it can be, so good luck with everything!

I’ll continue my offer of editing and typesetting for you, even if I am inexperienced – I however, have plenty experience with photoshop. It would be casual as well, since I have my life as well. ❤

Leave a Reply

Fill in your details below or click an icon to log in:

WordPress.com Logo

You are commenting using your WordPress.com account. Log Out /  Change )

Google+ photo

You are commenting using your Google+ account. Log Out /  Change )

Twitter picture

You are commenting using your Twitter account. Log Out /  Change )

Facebook photo

You are commenting using your Facebook account. Log Out /  Change )


Connecting to %s

%d bloggers like this: